Este sitio web de Carl F. Bucherer ha sido creado y publicado por BUCHERER AG, con sede en Suiza, Langensandstrasse 27, 6005 Lucerna, inscrita en el Registro Mercantil del cantón de Lucerna con el número CH-109.612.210, localizable en el número +41 41 369 70 70 o en service@carl-f-bucherer.com.

En consecuencia, somos responsables de la recopilación, el tratamiento y el uso de sus datos personales y de la manipulación de estos datos de conformidad con la ley. La presente Política de Protección de Datos constituye una parte integral de las Condiciones de Uso, que puede encontrar aquí.

Nos comprometemos a tratar sus datos personales de forma responsable. Cuando procesamos datos personales, cumplimos con las leyes de privacidad pertinentes (por ejemplo, en Suiza, la Ley Federal de Protección de Datos, o el Reglamento General de Protección de Datos [RGPD]) y cualquier otra ley aplicable. Se entiende que el procesamiento o tratamiento se refiere a cualquier manipulación de datos personales, incluida la recogida, el almacenamiento, la recopilación, la combinación, la anonimización, el uso, la transmisión o la supresión de estos.

Tenga en cuenta que la información incluida a continuación puede ser revisada y modificada periódicamente. Por lo tanto, le recomendamos que consulte regularmente esta Política de Protección de Datos. Durante su visita a nuestro sitio web https://www.carl-f-bucherer.com/es, recopilamos y utilizamos sus datos personales con el siguiente alcance y con los siguientes fines:

 

1. ALCANCE Y FINALIDAD DE LA RECOPILACIÓN, EL TRATAMIENTO Y EL USO DE LOS DATOS PERSONALES

a. Durante una visita a nuestro sitio web

Cuando usted visita nuestro sitio web, nuestros servidores almacenan temporalmente cada acceso en un archivo de registro.

Almacenamos los siguientes datos:

- la dirección IP del ordenador solicitante;
- la fecha y la hora del acceso;
- el nombre y la URL de los datos extraídos;
- el sitio web desde el que se accedió a nuestro dominio;
- el sistema operativo del ordenador, el navegador utilizado y el idioma;
- el país desde el que se accede a nuestro sitio web.

La recopilación y el tratamiento de estos datos se realizan, por lo general, de forma anónima y sin referencias personales con el fin de permitir el uso del sitio web (establecimiento de la conexión), garantizar la seguridad y la estabilidad del sistema a largo plazo y optimizar la oferta de Internet, así como con fines estadísticos internos.

Solo en el caso de un ataque a la infraestructura de red de nuestro sitio web o en caso de sospecha de otro uso no autorizado o indebido del sitio web, se evaluará la dirección IP para su aclaración y defensa y, en caso necesario, se utilizará en el ámbito de un procedimiento penal para su identificación y en los procedimientos civiles y penales contra los usuarios afectados.

Las finalidades descritas anteriormente también corresponden a nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos. Los datos se eliminan cuando ya no son necesarios para lograr el objetivo de su recopilación. Si los datos se recopilan para poner a disposición el sitio web, estos se eliminan cuando la sesión respectiva haya terminado.

Si los datos se almacenan en archivos de registro, normalmente se eliminan al cabo de 7 días. Los datos se podrán almacenar durante más tiempo. En estos casos, las direcciones IP de los usuarios se borran o se alienan para que no sea posible asignarlas al cliente que accede al sitio web.

La recopilación de los datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son imprescindibles para el funcionamiento del sitio web.

b. Al utilizar el formulario de contacto

Para contactar con nosotros a través del formulario de contacto es imprescindible que introduzca de forma veraz los siguientes datos personales e información según el tipo de solicitud seleccionada (obligatorio*):

• Solicitud general
Tratamiento*, Título, Nombre*, Apellido(s)*, Dirección de correo electrónico*, Número de teléfono, País/región*, Asunto*, Carga de archivos, Mensaje*
• Servicio de atención al cliente
Tratamiento*, Título, Nombre*, Apellido(s)*, Dirección de correo electrónico*, Número de teléfono, País/región*, Ciudad, Dirección, Asunto*, Tipo de servicio solicitado*, Número de referencia, Carga de archivos, Mensaje
• Productos
Tratamiento*, Título, Nombre*, Apellido(s)*, Dirección de correo electrónico*, Número de teléfono, País/región*, Familia de productos*, Mensaje*
• Solicitud de una publicación
Tratamiento*, Título, Nombre*, Apellido(s)*, Dirección de correo electrónico*, Número de teléfono, País/región*, Ciudad*, Dirección*, Idioma de la publicación*, Mensaje

Necesitamos esta información para procesar su solicitud de contacto.

La base jurídica para el tratamiento de los datos descrito anteriormente es la preparación y ejecución de un contrato o, en la medida en que no cumplamos ninguna obligación (pre)contractual con usted, nuestro interés legítimo en la tramitación de su solicitud de contacto.

Los datos se eliminan cuando ya no son necesarios para lograr el objetivo de su recopilación. Esto sucede cuando finaliza la conversación respectiva con el usuario. La conversación se considera finalizada cuando de las circunstancias se desprende que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente.

c. Al utilizar el formulario para concertar cita

En distintos puntos del sitio web se le ofrece la posibilidad de concertar una cita en línea con nosotros. Para concertar una cita en línea, debe proporcionar los siguientes datos personales e información (los campos marcados con asterisco son obligatorios*):

Presentación del producto*, Tratamiento*, Título*, Nombre*, Apellido(s)*, Dirección de correo electrónico*, Número de teléfono, País/Región, Fecha y hora deseadas*, Mensaje

Esta información se procesará para concertar una cita con usted.

En caso de procesamiento de su solicitud de cita, nuestra base jurídica reside en nuestro interés legítimo en el tratamiento de su solicitud de cita con el fin de concertar una cita. Si la finalidad del contacto es la celebración de un contrato, su preparación y ejecución serán la base jurídica adicional para el procesamiento.

Los datos se eliminan cuando ya no son necesarios para lograr el objetivo de su recopilación. Esto sucede cuando finaliza la conversación respectiva con el usuario. La conversación se considera finalizada cuando de las circunstancias se desprende que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente.

d. Al contactar por teléfono

​En nuestro sitio web, es posible ponerse en contacto con nosotros por teléfono. Puede ponerse en contacto con nosotros y preguntarnos acerca de las funciones y los productos del sitio web.

​Usted es responsable de los mensajes o del contenido que nos transmita por teléfono. Recomendamos no transmitir ninguna información sensible. Únicamente se recopilan los datos personales que usted nos revele voluntariamente. Por lo tanto, es usted quien controla la información que nos proporciona. Para poder responder a sus preguntas, es posible que le pidamos que nos proporcione información adicional, como su dirección, su dirección de correo electrónico, etc. Solo recopilamos la información personal necesaria para responder a sus preguntas o para prestar los servicios solicitados por usted.

Nuestra base jurídica para el tratamiento de su solicitud telefónica reside en nuestro interés legítimo en su procesamiento. Si la finalidad del contacto es la celebración de un contrato, su preparación y ejecución serán la base jurídica adicional para el procesamiento.

e. Al solicitar un puesto de trabajo en nuestra empresa

En nuestro sitio web tiene la opción de solicitar puestos vacantes. Para ello serán de aplicación las disposiciones independientes sobre protección de datos actualmente publicadas en dicho sitio web.​

 

2. ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO

Almacenamos los datos especificados en las disposiciones anteriores en un sistema centralizado de procesamiento electrónico de datos. De este modo, sus datos se registran, se vinculan y se evalúan sistemáticamente con el fin de procesar sus consultas y tramitar nuestros servicios.

Este tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en una gestión de los datos de los clientes fácil para el usuario y eficaz. Este tratamiento de datos también está legitimado por el cumplimiento del contrato.

 

3. TRANSMISIÓN DE LOS DATOS A TERCEROS

Transmitimos sus datos si usted ha dado su consentimiento explícito, si estamos obligados a hacerlo por imperativo legal o si es necesario para hacer valer nuestros derechos. Además, transmitimos los datos personales de los usuarios a terceros si es necesario en el marco del uso del sitio web, así como para responder a las preguntas, procesar las consultas o para cualquier prestación de servicios solicitada por el usuario. El uso por parte de terceros de estos datos transmitidos se limita estrictamente a los fines especificados. Transferimos sus datos personales a las siguientes categorías de agentes externos o proveedores de servicios en la medida necesaria:

• proveedores de servicios informáticos o proveedores de alojamiento de datos o procesamiento de datos o servicios similares;
• otros proveedores de servicios, proveedores de herramientas y soluciones de software que también nos ayudan a prestar nuestros servicios y actúan en nuestro nombre;
• cualquier tercero que participe en el cumplimiento de nuestras obligaciones con usted;
• otros terceros externos en la medida necesaria (por ejemplo, representantes legales en caso de incidente, etc.);
• autoridades y otros organismos públicos, en la medida en que lo exija la ley (por ejemplo, las autoridades fiscales, etc.).

Otros proveedores de servicios de terceros se mencionan expresamente en esta Política de Protección de Datos (por ejemplo, en el apartado 4 [Uso con fines de marketing] y el apartado 7 [Herramientas de seguimiento]).

 

4. USO CON FINES DE MARKETING

a. Boletines informativos y otras campañas de marketing

Con su consentimiento para recibir información y noticias relacionadas con nuestros productos y servicios, usted acepta expresamente que utilicemos sus datos personales con fines de marketing, como el envío de boletines informativos o el envío de catálogos.

Nuestro boletín informativo puede incluir una baliza web (píxel de seguimiento) o medios técnicos similares. Las balizas web se asocian con el ID de usuario del suscriptor del boletín respectivo. Esto nos permite adaptar mejor la información y las ofertas de nuestro boletín a los intereses particulares de los destinatarios. El píxel de seguimiento se elimina si usted borra el boletín informativo. Tratamos estos datos con fines estadísticos y para optimizar el boletín informativo.

Este tratamiento de datos se basa en su consentimiento o en nuestro interés legítimo. El interés legítimo radica en la comercialización directa y en el análisis del uso del boletín informativo. Puede darse de baja de todas las campañas de marketing en cualquier momento.

b. Plataforma de marketing de Google

Con su consentimiento previo, utilizamos los servicios de la Plataforma de Marketing de Google en este sitio web, un servicio de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. («Google»). Para ello, Google utiliza cookies que permiten reconocer el navegador utilizado por el usuario cuando visita otros sitios web. La información generada por la cookie sobre su visita a este sitio web (incluida su dirección IP) será transmitida y almacenada por Google en servidores de Estados Unidos.

Google utiliza esta información para evaluar el uso del sitio web en relación con los anuncios que se mostrarán con el fin de elaborar informes para el operador del sitio web en relación con las actividades del sitio web y los anuncios; para evaluar las cookies de conversión y de remarketing; para gestionar las etiquetas de marketing y las campañas que abarcan varios motores de búsqueda; y para evitar que los usuarios vean los mismos anuncios varias veces.

Si desea más información sobre la protección de datos en Google en general, visite: https://policies.google.com/ y http://www.google.com/privacy/ads.

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento o desactivar el uso de cookies configurando el software de su navegador como corresponda.

c. Píxel de Facebook y audiencia personalizada de Facebook

Con su consentimiento previo, utilizamos el «píxel de Facebook» en nuestro sitio web de la red social Facebook, que es operada por Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU., o, si usted es residente en la UE, por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda.

Facebook puede designar a los visitantes de nuestro sitio web como grupo objetivo para mostrar anuncios (los denominados «Facebook Ads») utilizando el píxel de Facebook. En consecuencia, utilizamos el píxel de Facebook para mostrar anuncios de Facebook que colocamos únicamente para dichos usuarios de Facebook, que también han mostrado interés en nuestro sitio web o cuentan con características específicas (por ejemplo, intereses en temas o productos específicos que se determinan sobre la base de los sitios web visitados), los cuales transmitimos a Facebook (los llamados «públicos personalizados»).

Con la ayuda del píxel de Facebook, también queremos asegurarnos de que nuestros anuncios de Facebook se ajustan al interés potencial de los usuarios y no resultan molestos. Mediante el píxel de Facebook, también podemos conocer la eficacia de Facebook Ads con fines estadísticos y de investigación de mercado, en los que vemos si los usuarios fueron redirigidos a nuestro sitio web después de hacer clic en un anuncio de Facebook (la denominada «conversión»).

Facebook integra directamente el píxel de Facebook cuando se accede a nuestro sitio web y puede guardar lo que se conoce como una cookie en su dispositivo. Si posteriormente inicia sesión en Facebook o visita Facebook mientras mantiene su sesión iniciada, la visita a nuestro sitio web se anotará en su perfil. Los datos recopilados sobre usted son anónimos para nosotros, por lo que no nos proporcionan ninguna conclusión sobre la identidad de los usuarios. Sin embargo, Facebook almacena y procesa los datos, de modo que es posible una conexión con el perfil del usuario respectivo. Por lo tanto, los datos pueden ser utilizados por Facebook para sus propios estudios de mercado y con fines publicitarios.

Además, al utilizar el píxel de Facebook, utilizamos la función adicional «comparación ampliada», en la que se transmiten datos sobre la creación de grupos objetivo («públicos personalizados» o «públicos similares») a Facebook de forma encriptada.

El tratamiento de datos por parte de Facebook se realiza en el marco de su Política de privacidad. Puede obtener información especial y detalles sobre el píxel de Facebook y su funcionalidad en el Área de ayuda de Facebook.

La información sobre el período de almacenamiento correspondiente de las cookies se puede encontrar en nuestra página de resumen de cookies.

Puede oponerse a la recopilación por parte del píxel de Facebook y al uso de sus datos para mostrar Facebook Ads. Para configurar los tipos de anuncios que se le muestran en Facebook, puede verlos visitando la página de configuración de Facebook y siguiendo la información sobre la configuración de la publicidad basada en el uso.

Además, puede revocar o desactivar en cualquier momento su consentimiento para el uso de las cookies que se utilizan con fines de medición de alcance y publicidad. Puede encontrar las distintas opciones en:

http://www.aboutads.info/choices
http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

 

5. TRANSMISIÓN DE DATOS PERSONALES AL EXTRANJERO

Tenemos derecho a transmitir sus datos a terceras empresas en el extranjero en la medida en que sea necesario en relación con la tramitación de sus solicitudes, la prestación de servicios y las campañas de marketing.

Estas empresas de terceros están obligadas a respetar la privacidad de los usuarios en la misma medida que el propio proveedor. Si el nivel de protección de datos en un país se considera inadecuado según las normas suizas o en virtud del Reglamento General de Protección de Datos de la UE, nos aseguraremos, mediante un contrato, de que sus datos personales estén protegidos según las normas suizas o el Reglamento General de Protección de Datos de la UE en todo momento.

La mayoría de los proveedores de servicios se encuentran en Suiza, Alemania o la UE. El sitio web www.carl-f-bucherer.com está alojado en un servidor de la UE/Suiza. El otro sitio web www.carl-f-bucherer.com.cn está alojado en China. Sin embargo, algunos de los proveedores de servicios de terceros mencionados en esta Política de Protección de Datos tienen su sede en Estados Unidos (consulte el apartado 7 [Herramientas de seguimiento] y el apartado 8 [Funcionalidades de redes sociales]). Para más información sobre las transferencias de datos a Estados Unidos, consulte el apartado 9.

 

6. COOKIES

En muchos aspectos, las cookies ayudan a que la visita a nuestro sitio web sea más fácil, agradable y útil. Las cookies son archivos de información que su navegador almacena automáticamente en el disco duro de su ordenador cuando visita nuestro sitio web.

Por ejemplo, utilizamos cookies para guardar temporalmente los datos que introduce al completar un formulario en el sitio web, de modo que no tenga que repetir dichos datos cuando accede a una subpágina diferente.

La mayoría de los navegadores de Internet aceptan las cookies automáticamente. Sin embargo, usted puede configurar su navegador para que no se almacenen cookies en su ordenador o para que aparezca siempre un aviso cada vez que reciba una nueva cookie. También se puede objetar a la instalación de cookies y a la recopilación de datos personales de esta manera.

Sin embargo, la desactivación de las cookies puede provocar que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

​

7. HERRAMIENTAS DE SEGUIMIENTO

a. Google Analytics

Con su consentimiento previo, el sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE. UU. Google Analytics utiliza métodos que permiten analizar el uso del sitio web, como las cookies (véase el apartado 6 [Cookies]). La siguiente información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web

- la ruta de navegación que sigue un visitante del sitio,
- la duración de la permanencia en el sitio web o en la subpágina,
- la subpágina en la que se abandona el sitio web,
- el país, la región o la ciudad desde donde se accede,
- el dispositivo final (tipo, versión, profundidad de color, resolución, anchura y altura de la ventana del navegador)
- visitante recurrente o nuevo,
- el tipo/versión de navegador,
- el sistema operativo utilizado,
- la URL de referencia (la página visitada anteriormente),
- el nombre del ordenador que accede (dirección IP) y
- la hora de la consulta al servidor

se transmite y se almacena en los servidores de Google, una empresa del holding Alphabet Inc. con sede en Estados Unidos. La dirección IP se acorta mediante la activación de la anonimización de la IP («anonymizeIP») en este sitio web, antes de su transmisión dentro de los Estados miembros de la Unión Europea u otros Estados que forman parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, así como en Suiza. En el marco de Google Analytics, Google no combina la dirección IP anonimizada transmitida por su navegador con otros datos. Solo en casos excepcionales la dirección IP completa se transfiere a un servidor de Google en Estados Unidos y se acorta allí. En estos casos, aseguramos mediante garantías contractuales que Google cumple con un nivel suficiente de protección de datos.

La información se utiliza para evaluar el uso del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet con fines de investigación de mercado y diseño de sitios web a medida. Google también puede transferir esta información a terceros en la medida en que lo prescriba la ley o si los terceros tratan estos datos por encargo. Según Google, nunca se establece una conexión entre la dirección IP y otros datos relacionados con el usuario.

La información sobre el período de almacenamiento correspondiente de las cookies se puede encontrar en nuestra página de resumen de cookies.

Los usuarios pueden impedir la recopilación de Google de los datos (incluida la dirección IP) generados por la cookie y relacionados con el uso del sitio web por parte del usuario respectivo, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Como alternativa al complemento del navegador, los usuarios pueden hacer clic en este enlace para evitar en el futuro la recopilación de datos en este sitio web por parte de Google Analytics. Una cookie de exclusión se almacena en el dispositivo final del usuario. Si el usuario elimina las cookies (consulte el apartado 6 [Cookies]), deberá volver a hacer clic en el enlace.

 

​8. FUNCIONALIDADES DE REDES SOCIALES

a. Enlaces a redes sociales

En nuestro sitio web, puede encontrar enlaces a redes sociales. No se trata de complementos del proveedor, que ya transmiten datos al proveedor al cargar la página sin ninguna acción por parte del usuario. Las interfaces de las redes sociales solo contienen un enlace a la red social que incluye la transferencia del sitio web que se va a compartir. No se transmiten datos del usuario desde el sitio web hasta la red social.

Proporcionamos funcionalidades de redes sociales para las siguientes redes:

- Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU.,
- Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE. UU.,
- WhatsApp, un servicio operado por Facebook Inc.
- LinkedIn, LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU.,
- Sina Weibo, Weibo cooperation, 8/F, QIHAO Plaza, No. 8 Xinyuan S. Road, Chaoyang District, Pekín 100027, República Popular China

Al hacer clic en los iconos de las redes sociales correspondientes, se le vinculará con la red social correspondiente para realizar la función elegida, por ejemplo, para compartir contenidos en Facebook o tuitear en Twitter. Para ello, sin embargo, debe iniciar sesión en su correspondiente cuenta de usuario o haber iniciado ya la sesión. Si selecciona una de las funcionalidades previstas y hace clic en el icono de la red social correspondiente, se establecerá una conexión directa entre su navegador y el servidor de la red social correspondiente. Esto proporciona a la red la información de que usted ha visitado nuestro sitio web con su dirección IP y ha accedido al enlace. Si usted accede a un enlace de una red habiendo iniciado sesión en su cuenta de la red correspondiente, el contenido de nuestra página puede estar vinculado con su perfil en la red, lo que significa que la red puede vincular su visita a nuestro sitio web directamente con su cuenta de usuario. Si desea evitarlo, debe cerrar la sesión antes de hacer clic en los enlaces correspondientes. La asignación se produce en cualquier caso si se conecta a la red correspondiente después de hacer clic en el enlace.

b. Enlaces a nuestra presencia en redes sociales

En nuestro sitio web, hemos incorporado enlaces a nuestros perfiles de redes sociales en las siguientes redes:

- Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU.,
- Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, EE. UU.
- LinkedIn, LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU.,
- Youtube, un servicio operado por Google Inc., Mountain View, California, EE. UU.
- WeChat, Tencent International Services Europe BV, 1082 MA Ámsterdam, Países Bajos
- Sina Weibo, Weibo cooperation, 8/F, QIHAO Plaza, No. 8 Xinyuan S. Road, Chaoyang District, Pekín 100027, República Popular China

Si hace clic en los iconos de las redes sociales correspondientes, será redirigido automáticamente a nuestro perfil en la red correspondiente. Para poder utilizar allí las funciones de la red correspondiente, deberá iniciar parcialmente la sesión en su cuenta de usuario con la red correspondiente.

Cuando usted abre un enlace a uno de nuestros perfiles en las redes sociales, se establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de la red social correspondiente. Esto proporciona a la red la información de que usted ha visitado nuestro sitio web con su dirección IP y ha accedido al enlace. Si usted accede a un enlace de una red habiendo iniciado sesión en su cuenta de la red correspondiente, el contenido de nuestra página puede estar vinculado con su perfil en la red, lo que significa que la red puede vincular su visita a nuestro sitio web directamente con su cuenta de usuario. Si desea evitarlo, debe cerrar la sesión antes de hacer clic en los enlaces correspondientes. La asignación se produce en cualquier caso si se conecta a la red correspondiente después de hacer clic en el enlace.

 

9. INFORMACIÓN SOBRE LAS TRANSFERENCIAS DE DATOS A EE. UU.

En aras de la exhaustividad, tenga en cuenta que, en virtud de la legislación estadounidense, las autoridades de ese país pueden adoptar medidas de vigilancia que permitan el almacenamiento general de todos los datos transferidos desde la Unión Europea o Suiza a los Estados Unidos. Esto se hace sin distinción, restricción o exención en relación con el objetivo buscado y sin criterios objetivos que permitan restringir el acceso por parte de las autoridades estadounidenses a los datos personales y su posterior uso con fines específicos y estrictamente limitados que justifiquen el acceso a dichos datos.

Informamos a los usuarios con domicilio en un Estado miembro de la UE o en Suiza que los Estados Unidos no ofrecen un nivel suficiente de protección de datos desde la perspectiva de la Unión Europea, entre otras cosas debido a las cuestiones mencionadas en esta sección. En la medida en que hemos explicado en esta Política de Protección de Datos que los destinatarios de los datos (como Google o Facebook) tienen su domicilio social en los Estados Unidos, nos aseguraremos mediante normas contractuales u otras garantías contraídas con estas empresas de que sus datos gocen de un nivel adecuado de protección. Cuando esto no sea posible, solo llevaremos a cabo las correspondientes transferencias de datos sobre la base del consentimiento que usted nos proporcione, que solicitaremos según proceda (por ejemplo, a través de un mensaje de cookies).

 

10. DERECHO DE INFORMACIÓN, RECTIFICACIÓN, SUPRESIÓN Y LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO; DERECHO A LA TRANSFERIBILIDAD DE LOS DATOS, DERECHO DE RECURSO

Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos, especialmente al relacionado con la publicidad directa (por ejemplo, contra los correos electrónicos publicitarios). Usted tiene los siguientes derechos:

Derecho de información: 

Tiene derecho a exigir poder consultar sus datos personales almacenados por nosotros en cualquier momento y de forma gratuita en caso de que estemos tratando estos datos. Puede comprobar qué tipo de datos personales suyos tratamos, y que los estamos utilizando de acuerdo con la normativa de protección de datos aplicable.  

Derecho de rectificación:

Tiene derecho a que se rectifiquen los datos personales incorrectos o incompletos, y a ser informado de la corrección. En este caso, informaremos a los destinatarios de los datos en cuestión sobre las correcciones realizadas, a menos que esto no sea posible o suponga un esfuerzo desproporcionado.

Derecho de supresión:

Tiene derecho a que se eliminen sus datos personales en determinadas circunstancias. En el caso individual, el derecho a la supresión puede ser excluido.

Derecho de limitación del tratamiento: 

En determinadas condiciones, usted tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales.

Derecho a la transferibilidad de los datos: 

En determinadas circunstancias, usted tiene derecho a obtener gratuitamente los datos personales que nos ha facilitado en un formato legible.  

Derecho de recurso: 

Tiene derecho a recurrir el método de tratamiento de sus datos personales ante una autoridad de control competente. 

Derecho de revocación: 

En general, usted tiene derecho a revocar un consentimiento emitido en cualquier momento. No obstante, las actividades de tratamiento realizadas en el pasado sobre la base de su consentimiento no se convertirán en ilegales a raíz de su posterior revocación. 

 

11. CONSEJOS PARA NIÑOS Y PADRES

El sitio web de Carl F. Bucherer está dirigido a un público adulto. Los menores, y especialmente los niños, tienen prohibido transmitirnos datos personales sobre ellos mismos o registrarse para recibir un servicio. Si detectamos que se nos han transmitido dichos datos, se eliminarán de nuestra base de datos. Los padres (o tutores legales) del menor pueden ponerse en contacto con nosotros y solicitar la supresión de los datos o la cancelación del registro. Para ello, necesitaremos una copia de un documento oficial que le autorice como padre o tutor.

 

12. SEGURIDAD DE LOS DATOS

Utilizamos las medidas de seguridad técnicas y organizativas que consideramos apropiadas para proteger sus datos almacenados por nosotros frente a la manipulación, la pérdida parcial o total y el acceso no autorizado por parte de terceros. Nuestras medidas de seguridad se actualizan continuamente en función de los avances tecnológicos.

También nos tomamos muy en serio la protección de los datos internos de nuestra empresa. Nuestro personal y los proveedores de servicios contratados por nosotros están obligados a mantener la confidencialidad y a cumplir la normativa de protección de datos. Asimismo, estos solo tienen acceso a los datos personales en la medida en que sea necesario.

 

13. ALMACENAMIENTO DE LOS DATOS

Únicamente almacenamos los datos personales durante el tiempo necesario:

- para poder utilizar los servicios de seguimiento mencionados en el marco de nuestro interés legítimo;
- para llevar a cabo el alcance de los servicios citados que usted ha solicitado o para los que ha dado su consentimiento

Conservamos los datos contractuales durante más tiempo, ya que así lo prescriben los requisitos legales de conservación. Los requisitos de conservación que nos obligan a retener los datos se derivan de las disposiciones de la normativa contable y fiscal. Según estas disposiciones, las comunicaciones comerciales, los contratos celebrados y los documentos de reserva deben conservarse durante un plazo de 10 años. En caso de que ya no necesitemos estos datos para prestarle los servicios, los datos serán bloqueados. Esto significa que los datos solo podrán utilizarse para cumplir con nuestros requisitos de conservación.

 

14. CONTACTO Y DATOS DEL RESPONSABLE DE LA PROTECCIÓN DE DATOS

Si tiene alguna duda sobre la protección de datos en nuestro sitio web, desea más información o quiere solicitar la eliminación de sus datos, póngase en contacto con nosotros rellenando el correspondiente formulario de contacto en línea o enviando un correo electrónico a data-privacy@bucherer.com.

Para los envíos por correo postal, envíe sus solicitudes a la dirección que figura a continuación:

Bucherer AG 
Carl F. Bucherer
Privacidad de datos
Langensandstrasse 27
CH-6005 Lucerna (Suiza)

 

​15. DERECHO DE RECURSO ANTE UNA AUTORIDAD DE CONTROL

Sin perjuicio de cualquier otro recurso judicial o administrativo, usted tiene derecho a recurrir a una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su lugar de residencia, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la legislación aplicable. La autoridad de control en Suiza es el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (DPIC).

Versión: Enero de 2021