ПОЛОЖЕНИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

Веб-сайт компании Carl F. Bucherer был создан и опубликован компанией BUCHERER AG, штаб-квартира которой находится в Швейцарии по адресу: Langensandstrasse 27, 6005 Lucerne, внесенной в торговый реестр кантона Люцерн под номером CH-109.612.210 и доступной для связи по телефону: +41 41369 70 70 или электронной почте: service@carl-f-bucherer.com. В частности, мы несем ответственность за сбор, обработку и использование ваших персональных данных, а также за передачу этих данных в соответствии с законом. Настоящие положения о защите данных представляют собой неотъемлемую часть условий использования, которые доступны по ссылке.

Мы обязуемся ответственно относиться к вашим персональным данным. При обработке персональных данных мы соблюдаем соответствующие законы о конфиденциальности: например, действующий в Швейцарии Федеральный закон о защите данных (FADP) или Общий регламент защиты персональных данных (GDPR), а также любые другие применимые законы. Под обработкой понимаются любые действия с персональными данными, включая их сбор, хранение, накопление, объединение, обезличивание, использование, передачу или удаление.

Обратите внимание, что приведенная ниже информация может периодически пересматриваться и редактироваться. Поэтому мы рекомендуем вам регулярно просматривать положения этой политики конфиденциальности. Во время посещения веб-сайта https://www.carl-f-bucherer.com/ru ваши персональные данные собираются и используются нами в следующем объеме и для следующих целей:

1. ОБЪЕМ И ЦЕЛЬ СБОРА, ОБРАБОТКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

a. Во время посещения нашего веб-сайта

Во время вашего посещения веб-сайта наши серверы временно сохраняют информацию о каждом доступе в файле журнала.

Мы храним следующие данные:
- IP-адрес запрашивающего компьютера,
- дата и время доступа,
- идентификатор и URL-адрес полученных данных,
- веб-сайт, с которого был осуществлен доступ к нашему домену,
- операционная система вашего компьютера, используемые вами браузер и язык,
- страна, из которой осуществляется доступ к нашему сайту.

Сбор и обработка этих данных, как правило, анонимны и не содержат персональные данные, они направлены на предоставление возможности использования веб-сайта (установления соединения), обеспечение долгосрочной безопасности и стабильности системы и оптимизации предложения в сети Интернет, а также на ведение внутренней статистики.

Только в случае атаки на сетевую инфраструктуру нашего веб-сайта или в случае подозрения на другое несанкционированное или ненадлежащее использование веб-сайта IP-адрес будет раскрыт в целях распознавания и защиты и, при необходимости, использован в рамках уголовного преследования для установления личности, а также гражданского и уголовного преследования соответствующих пользователей.

Вышеописанные цели соответствуют нашему законному праву на обработку данных. Данные удаляются, если они больше не нужны для достижения цели их сбора. Если данные собираются для предоставления доступа к веб-сайту, они будут удалены по завершению соответствующего сеанса.

Данные, хранящиеся в файлах журнала, обычно удаляются через 7 дней. Однако возможно их дальнейшее хранение. В этом случае IP-адреса пользователей удаляются или отчуждаются, выделение запрашивающего клиента становится невозможным.

Сбор данных для предоставления доступа к веб-сайту и хранение данных в файлах журнала необходимы для работы веб-сайта.

b. Во время использования формы обратной связи

Чтобы связаться с нами через форму обратной связи, важно правильно ввести следующие персональные данные и информацию в соответствии с выбранным типом запроса (обязательно*):

• Запрос общего характера
Приветствие*, обращение, имя*, фамилия*, адрес электронной почты*, номер телефона, страна/регион*, тема*, загрузка файла, сообщение*.
• Сервисное обслуживание
Приветствие*, обращение, имя *, фамилия*, адрес электронной почты*, номер телефона, страна/регион*, город, адрес, тема*, тип запроса на обслуживание*, артикул, загрузка файла, сообщение.
• Продукция
Приветствие*, обращение, имя*, фамилия*, адрес электронной почты*, номер телефона, страна/регион*, товарная группа*, сообщение*.
• Заказ публикации
Приветствие*, обращение, имя*, фамилия*, адрес электронной почты*, номер телефона, страна/регион*, город*, адрес*, язык журнала*, сообщение.

Эта информация необходима нам для обработки вашего запроса на добавление нового контакта.

Юридическим основанием для обработки данных, как описано выше, является подготовка и выполнение договора или, в случае невыполнения каких-либо (пред)договорных обязательств перед вами, наш законный интерес в обработке вашего запроса на добавление нового контакта.

Данные удаляются, если они больше не нужны для достижения цели их сбора. Это происходит в тех случаях, когда соответствующее общение с пользователем окончено. Общение заканчивается, когда, судя по обстоятельствам, становится очевидным окончательное решение вопроса.

c. Во время использования формы записи на встречу

В различных разделах веб-сайта пользователям предоставляется возможность записаться на встречу в режиме онлайн. Для записи на встречу через Интернет вы должны предоставить следующие персональные данные и информацию (обязательно*):

презентация продукции*, приветствие*, обращение*, имя*, фамилия*, адрес электронной почты*, номер телефона, страна/регион, желаемые дата и время*, сообщение*.

Эта информация будет обработана для организации встречи с вами.

Юридическое основание для обработки вашего запроса на встречу находится в рамках нашего законного интереса в обработке вашего запроса с целью организации встречи. Если целью контакта является заключение договора, его подготовка и выполнение становятся дополнительным юридическим основанием для обработки.

d. Во время контакта по телефону

На нашем сайте есть возможность связаться с нами по телефону. Вы можете связаться с нами и задать вопросы о функциях веб-сайта, а также представленной на нем продукции.

Вы несете ответственность за сообщения или контент, передаваемый нам по телефону. Мы не рекомендуем передавать конфиденциальную информацию. Сбору подлежат только те персональные данные, которые вы добровольно раскрываете нам. Таким образом, вы сами решаете, какую информацию предоставлять. Чтобы ответить на ваши вопросы, мы можем попросить вас предоставить нам дополнительную информацию: ваш адрес, электронную почту и т. д. Мы собираем только те персональные данные, которые необходимы для ответа на ваши вопросы или предоставления запрошенных вами услуг.

Юридическое обоснование для обработки вашего запроса по телефону находится в рамках законного интереса нашей компании в его обработке. Если целью контакта является заключение договора, его подготовка и выполнение становятся дополнительным юридическим основанием для обработки.

e. При приеме на работу в нашу компанию

На нашем веб-сайте можно подать заявку на открытую вакансию. В связи с этим применяются отдельные положения о защите данных, опубликованные в настоящий момент на сайте.

2. ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ ХРАНИЛИЩЕ

Мы храним указанные в вышеупомянутых положениях данные в центральной электронной системе обработки данных. Таким образом, ваши данные систематически записываются, связываются и оцениваются для обработки ваших запросов и наших услуг.

Такая обработка основана на нашей законной заинтересованности в удобном и эффективном управлении данными клиентов. Кроме того, легитимность обработки данных обоснована выполнением обязательств по договору.

3. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

Ваши данные могут быть переданы в случае вашего непосредственного согласия с этим,в случае, если мы обязаны сделать это согласно закону или для отстаивания своих прав. Кроме того, мы передаем персональные данные пользователей третьим лицам, если это необходимо в рамках использования веб-сайта, а также для ответа на вопросы, обработки запросов или предоставления услуг, запрашиваемых пользователем. Использование таких переданных третьим лицам данных разрешается только в указанных целях. В определенных случаях мы можем передавать ваши персональные данные в необходимом объеме следующим категориям сторонних организаций или поставщиков услуг:

• поставщикам ИТ-услуг и/или поставщикам услуг размещения, обработки данных или аналогичных услуг;
• другим поставщикам услуг, поставщикам инструментов и программных решений, которые помогают нам в предоставлении услуг и действуют от нашего имени;
• любым третьим лицам, задействованным в выполнении наших обязательств перед вами;
• другим внешним третьим лицам в случае необходимости (например, законным представителям при возникновении несчастного случая и т. д.);
• государственным органам и другим правительственным учреждениям в предусмотренных законом случаях (например, налоговым учреждениям и т. д.).

Прочие сторонние поставщики услуг прямо упомянуты в настоящей Политике конфиденциальности (например, в разделе 4 «Использование в маркетинговых целях» и разделе 7 «Средства отслеживания»).

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В МАРКЕТИНГОВЫХ ЦЕЛЯХ

a. Информационная рассылка и другие маркетинговые кампании

Соглашаясь на получение информации и новостей, связанных с нашей продукцией и услугами, настоящим вы даете согласие на использование своих персональных данных в маркетинговых целях, таких как информационная рассылка и/или отправка каталогов.

Наша информационная рассылка может содержать так называемый веб-маяк (пиксель отслеживания) или аналогичные технические средства. Веб-маяки связаны с идентификатором пользователя соответствующего подписчика на рассылку. Они позволяют нам более эффективно адаптировать информацию и предложения в информационной рассылке к индивидуальным интересам получателей. Пиксель отслеживания удаляется при удалении информационного бюллетеня. Мы обрабатываем ваши данные в статистических целях и в целях оптимизации информационной рассылки.

Такая обработка данных основана на вашем согласии или наших законных интересах. Законный интерес заключается в прямом маркетинге и анализе использования информационной рассылки. Вы можете в любой момент отказаться от подписки на все маркетинговые кампании.

b. Google Marketing Platform

С вашего предварительного согласия мы используем на этом веб-сайте службы Google Marketing Platform, сервис Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Для этой цели Google использует файлы cookie, которые позволяют распознать браузер, используемый пользователем при посещении других веб-сайтов. Сгенерированная файлом cookie информация о вашем посещении веб-сайта (включая ваш IP-адрес) передается в Google и хранится на серверах в Соединенных Штатах.

Эта информация позволяет Google оценивать использование веб-сайта в связи с отображаемыми рекламными объявлениями, составлять отчеты для оператора веб-сайта о действиях и рекламных объявлениях на веб-сайте, оценивать конверсионные и ретаргетинговые файлы cookie, управлять маркетинговыми тегами и кампаниями, охватывающими несколько поисковых систем, и предотвращать показ пользователю одного и того же рекламного объявления несколько раз.

Дополнительную информацию о защите данных в Google см. по ссылкам: https://policies.google.com/ и http://www.google.com/privacy/ads.

Вы можете в любой момент отозвать свое согласие или отключить использование файлов cookie, соответствующим образом изменив настройки своего браузера.

c. Пиксель Facebook/индивидуально настроенные аудитории Facebook

С вашего предварительного согласия мы используем на нашем веб-сайте «пиксель Facebook» социальной сети Facebook, управляемой Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA или (для резидентов ЕС) Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Facebook может относить посетителей нашего веб-сайта к целевой группе для показа рекламы (так называемая «реклама Facebook») с помощью пикселя Facebook. Так, мы используем пиксель Facebook для отображения рекламы Facebook, размещаемой только для пользователей Facebook, проявивших интерес к нашему веб-сайту или обладающих определенными характеристиками (например, интересующихся конкретными темами или продукцией на посещаемых веб-сайтах), которые передаются в Facebook (так называемые «индивидуально настроенные аудитории»).

Пиксель Facebook позволяет убедиться, что наша реклама в Facebook соответствует потенциальным интересам пользователей и не раздражает их. Использование пикселя Facebook помогает оценить эффективность рекламы Facebook в статистических и исследовательских целях, благодаря чему мы можем видеть, перенаправлялись ли пользователи на наш веб-сайт после нажатия на рекламу Facebook (так называемая «конверсия»).

Во время сеанса доступа к нашему веб-сайту пиксель Facebook связывается непосредственно с Facebook и может сохранять так называемые файлы cookie на вашем устройстве. Если впоследствии вы войдете в Facebook или посетите Facebook, войдя в систему, посещение нашего веб-сайта зафиксируется в вашем профиле. Собранные о вас данные остаются для нас анонимными, поэтому не позволяют сделать выводы о личности пользователей. Однако они хранятся и обрабатываются соцсетью Facebook, поэтому нельзя исключать соединение с соответствующим профилем пользователя. Такие данные могут использоваться Facebook для собственных маркетинговых исследований и рекламных целей.

Кроме того, во время использования пикселя Facebook мы применяем дополнительную функцию «расширенное сравнение», согласно которой данные о создании целевых групп («Индивидуально настроенные аудитории» или «Похожие аудитории») передаются в Facebook в зашифрованном виде.

Обработка данных соцсетью Facebook происходит в рамках Политики конфиденциальности Facebook. Специальную информацию и подробные сведения о пикселе Facebook и его функциях см. в Области справки Facebook.

Информацию о соответствующем сроке хранения файлов cookie можно найти на нашей странице обзора файлов cookie.

Вы можете отказаться от сбора данных с помощью пикселя Facebook и использования ваших данных для отображения рекламы в Facebook. Для настройки видов рекламных объявлений, которые будут отображаться для вас в Facebook, можно перейти на страницу настройки Facebook и следовать указаниям по настройкам рекламы на основе использования.

Кроме того, можно в любое время отозвать или деактивировать свое согласие на использование файлов cookie, применяемых для анализа ассортимента и в рекламных целях. Ниже представлены ссылки, которые могут быть вам полезны:

http://www.aboutads.info/choices
http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

5. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА ГРАНИЦУ

Мы имеем право передавать ваши данные сторонним компаниям за рубежом в той мере, насколько это требуется в связи с обработкой ваших запросов, предоставлением услуг и маркетинговыми кампаниями. Эти сторонние компании обязаны уважать конфиденциальность пользователей в той же степени, что и сам поставщик. Если уровень защиты данных в стране считается не соответствующим швейцарским стандартам или не отвечает смыслу Общего регламента ЕС защиты персональных данных, мы гарантируем (путем заключения договора), что ваши персональные данные будут в любой момент защищены в соответствии с законодательством Швейцарии или Общим регламентом ЕС защиты персональных данных.

Большинство поставщиков услуг находится в Швейцарии, Германии или ЕС. Веб-сайт www.carl-f-bucherer.com размещен на сервере в ЕС/Швейцарии. Другой веб-сайт, www.carl-f-bucherer.com.cn, размещен на территории КНР. Однако некоторые сторонние поставщики услуг, упомянутые в этом Положении о конфиденциальности, находятся в США (см. раздел 7 «Средства отслеживания» и раздел 8 «Поддержка социальных сетей»). Дополнительную информацию о передаче данных в США см. в разделе 9.

6. ФАЙЛЫ COOKIE

Во многих отношениях файлы cookie помогают сделать посещение нашего веб-сайта проще, приятнее и полезнее. Файлы cookie – это информационные файлы, которые автоматически сохраняются вашим браузером на жестком диске компьютера во время посещения нашего веб-сайта.

К примеру, мы используем файлы cookie для временного хранения ваших записей при заполнении формы на веб-сайте, чтобы вам не приходилось повторно вносить данные в случае вызова другой подстраницы.

Большинство интернет-браузеров автоматически принимают файлы cookie. Однако вы можете настроить браузер таким образом, чтобы на вашем компьютере не сохранялись файлы cookie, или при получении нового файла cookie всегда появлялось уведомление. Аналогичным образом можно реализовать возражение против установки файлов cookie и сбора персональных данных.

Однако отключение файлов cookie может привести к ограниченной функциональности нашего веб-сайта.

7. СРЕДСТВА ОТСЛЕЖИВАНИЯ

a. Google Analytics

С вашего предварительного согласия веб-сайт использует сервис веб-аналитики Google Analytics, предоставляемый корпорацией Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Google Analytics применяет методы, позволяющие анализировать использование веб-сайта, к примеру файлы cookie (см. раздел 6 «Файлы cookie»). Ниже представлена информация об использовании вами этого веб-сайта, сгенерированная файлом cookie:

- путь навигации посетителя по сайту,
- продолжительность пребывания на сайте или подстранице,
- подстраница, на которой посетитель покинул сайт,
- страна, регион или город, откуда осуществляется доступ к сайту,
- конечное устройство (тип, версия, глубина цветности, разрешение, ширина и высота окна браузера),
- постоянный или новый посетитель,
- тип/версия браузера,
- используемая операционная система,
- URL-адрес источника ссылки (ранее посещаемая страница),
- имя хоста подключающегося компьютера (IP-адрес) и
- время запроса к серверу.

Эта информация передается и хранится на серверах корпорации Google, входящей в состав холдинга Alphabet Inc., в США. Перед передачей информации в пределах государств-членов Европейского Союза или в другие государства, которые являются участниками Соглашения о Европейском экономическом пространстве, а также в Швейцарию, IP-адрес сокращается путем активации IP-анонимизации («anonymizeIP») на этом веб-сайте. Google не объединяет анонимизированный IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках использования Google Analytics, с другими данными. Полный IP-адрес может передаваться на сервер Google в США и сокращаться там только в исключительных случаях. Согласно договорным обязательствам в этих случаях мы гарантируем обеспечение корпорацией Google достаточного уровня защиты данных.

Данные применяются для оценки использования веб-сайта, составления отчетов о действиях на веб-сайте и предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета в целях исследования рынка и разработки индивидуального дизайна веб-сайта. Кроме того, Google может передавать эти данные третьим лицам, если это предусмотрено законом, или если третьи лица обрабатывают такие данные по заказу. Согласно политике Google запрещается установление связи между IP-адресом и другими данными, относящимися к пользователю.

Информацию о соответствующем сроке хранения файлов cookie можно найти на нашей странице обзора файлов cookie.

Пользователи могут блокировать сбор данных (включая IP-адрес), сгенерированных файлом cookie и связанных с использованием веб-сайта, соответствующим пользователем Google, а также обработку этих данных корпорацией Google, загрузив и установив подключаемый модуль браузера, доступный по ссылке:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru

В качестве альтернативы установке подключаемого модуля браузера пользователи также могут нажать на эту ссылку, чтобы отказаться от сбора данных с помощью Google Analytics на этом веб-сайте в будущем. Файл cookie отказа будет храниться на конечном устройстве пользователя. Если пользователь удаляет файлы cookie (см. раздел 6 «Файлы cookie»), на ссылку необходимо нажать повторно.

8. ПОДДЕРЖКА СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

a. Ссылки на социальные сети

На нашем сайте вы можете найти ссылки на социальные сети. Это не подключаемые модули от провайдера, которые передают данные провайдеру при загрузке страницы без каких-либо действий со стороны пользователя. Интерфейсы социальных сетей содержат только ссылку на социальную сеть, включая переход с веб-сайта, которым можно поделиться. Данные пользователя не передаются с сайта в социальную сеть.

Мы обеспечиваем возможность работы со следующими социальными сетями:

- Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA;
- Twitter Inc.,1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA;
- WhatsApp, a service operated by Facebook Inc.;
- LinkedIn, LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA;
- Sina Weibo, Weibo cooperation, 8/F, QIHAO Plaza, No. 8 Xinyuan S. Road, Chaoyang District, Beijing 100027, People’s Republic of China.

При нажатии на значок социальной сети вы сможете перейти в соответствующую социальную сеть для выполнения определенных действий, например, поделиться контентом на странице Facebook или оставить сообщение на сервисе микроблогинга Twitter. Однако для этого необходимо войти в сеть под своей учетной записью или быть зарегистрированным пользователем. Если вы выберете одну из имеющихся функций и нажмете на значок социальной сети, между вашим браузером и сервером соответствующей социальной сети будет установлено прямое соединение. При этом соцсеть получит информацию о том, что вы посетили наш веб-сайт со своего IP-адреса и перешли по ссылке. Если вы переходите в соответствующую соцсеть по ссылке после входа в свою учетную запись в соцсети, содержимое нашей страницы может быть связано с вашим профилем в соцсети, поэтому соцсеть может связать посещение нашего веб-сайта непосредственно с вашей учетной записью. Чтобы отказаться от этого, необходимо выйти из своего профиля в соцсети перед переходом по соответствующей ссылке. Если вы вошли в соответствующую соцсеть после перехода по ссылке, в любом случае происходит назначение.

b. Ссылки на наши собственные профили в социальных сетях

На веб-сайте мы разместили ссылки на свои профили в следующих социальных сетях:

- Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA;
- Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA;
- LinkedIn, LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA;
- Youtube, a service operated by Google Inc., Mountain View, California, USA;
- WeChat, Tencent International Services Europe BV, 1082 MA Amsterdam, Netherlands;
- Sina Weibo, Weibo cooperation, 8/F, QIHAO Plaza, No. 8 Xinyuan S. Road, Chaoyang District, Beijing 100027, People’s Republic of China.

При нажатии на значок социальной сети вы будете автоматически перенаправлены в наш профиль соответствующей сети. Для использования функций соответствующей сети необходимо получить частичный доступ к ней под своей учетной записью.

При переходе по ссылке в один из наших профилей в социальных сетях устанавливается прямое соединение между вашим браузером и сервером соответствующей социальной сети. При этом соцсеть получит информацию о том, что вы посетили наш веб-сайт со своего IP-адреса и перешли по ссылке. Если вы переходите в соответствующую соцсеть по ссылке после входа в свою учетную запись в соцсети, содержимое нашей страницы может быть связано с вашим профилем в соцсети, поэтому соцсеть может связать посещение нашего веб-сайта непосредственно с вашей учетной записью. Чтобы отказаться от этого, необходимо выйти из своего профиля в соцсети перед переходом по соответствующей ссылке. Если вы вошли в соответствующую соцсеть после перехода по ссылке, в любом случае происходит назначение.

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ В США

В интересах обеспечения целостности информации обратите внимание на то, что в соответствии с законодательством США государственные органы США могут принимать меры по наблюдению за хранением данных, передаваемых из Европейского Союза или Швейцарии в США, в общем хранилище. Это делается без каких-либо различий, ограничений или исключений на основании преследуемой цели и без объективных критериев, которые бы позволили ограничить доступ государственных органов США к персональным данным и их последующему использованию для конкретных, строго ограниченных целей, оправдывающих доступ к этим данным.

Мы хотим обратить внимание пользователей, проживающих в одном из государств-членов ЕС или в Швейцарии, что США не обеспечивают достаточный уровень защиты данных с точки зрения Европейского Союза, в частности, по упомянутым в этом разделе вопросам. Согласно пояснениям настоящей Политики конфиденциальности о том, что получатели данных (например, Google или Facebook) имеют юридические адреса в США, посредством договорных положений или других заверений от этих компаний мы гарантируем обеспечение защиты ваших данных на соответствующем уровне. Если это невозможно, мы будем осуществлять передачу данных только на основании вашего согласия, которое запросим в случае необходимости (например, с помощью баннера cookie).

10. ПРАВО НА ДОСТУП К ДАННЫМ, ВНЕСЕНИЕ ПРАВОК, УДАЛЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ, ПРАВО НА ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ И ПОДАЧУ ЖАЛОБЫ

Вы имеете право в любой момент возразить против обработки данных, в частности против обработки данных в связи с прямой рекламой (например, против рассылки рекламы по электронной почте). У вас есть следующие права:

Право на доступ к данным:

Вы имеете право в любое время и бесплатно потребовать доступ к своим персональным данным, хранящимся у нас, если мы обрабатываем эти данные. Вы можете проверить, какие персональные данные обрабатываются нами, и убедиться, что мы используем их в соответствии с применимым регламентом о защите персональных данных.

Право на внесение правок:

У вас есть право на исправление неверных или неполных персональных данных и получение уведомления о правках. В этом случае мы проинформируем пользователей, чьи данные затрагиваются, о внесенных правках, если это не идет вразрез с нашими возможностями или не связано с несоразмерными усилиями.

Право на удаление:

При определенных обстоятельствах вы можете воспользоваться правом на удаление ваших персональных данных. В отдельных случаях право на удаление может быть исключено.

Право на ограничение обработки:

При определенных условиях вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Право на передачу данных:

При определенных обстоятельствах вы имеете право бесплатно получить предоставленные нам персональные данные в удобочитаемом формате.

Право на подачу жалобы:

Вы имеете право подать жалобу в отношении способа обработки ваших персональных данных в компетентный орган надзора.

Право на отзыв согласия:

Вы имеете право отозвать данное вами согласие в любой момент. Однако обработка данных, осуществлявшаяся ранее на основании вашего согласия, не будет считаться незаконной вследствие его отзыва.

11. РЕКОМЕНДАЦИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ

Веб-сайт компании Carl F. Bucherer ориентирован на взрослую аудиторию. Несовершеннолетним и детям запрещено передавать нам персональные данные о себе или регистрироваться для получения услуги. Если мы обнаруживаем передачу таких данных, они будут удалены из нашей базы данных. Родители (или законные опекуны) ребенка могут связаться с нами и потребовать удаления данных или отмены регистрации. Для этого нам потребуется копия официального документа, подтверждающего, что вы являетесь родителем или опекуном.

12. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

Мы принимаем необходимые технические и организационные меры безопасности, которые кажутся нам подходящими для защиты хранящихся у нас данных от махинаций, частичной или полной потери и несанкционированного доступа третьих лиц. Наши меры безопасности постоянно обновляются в соответствии с развитием технологий.

Кроме того, мы очень серьезно относимся к защите собственных внутренних данных компании. Наши сотрудники и привлеченные нами поставщики услуг обязаны обеспечивать конфиденциальность и соблюдать регламент о защите персональных данных. Более того, они получают доступ к персональным данным только в случае необходимости.

13. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

Мы храним персональные данные до тех пор, пока это необходимо:

- для использования перечисленных средств отслеживания в рамках наших законных интересов;
- для выполнения указанного выше объема услуг, которые вы запросили, или на которые вы дали свое согласие.

Мы храним данные по договорам в течение длительного времени, как это предписано официальными требованиями к хранению. Требования, обязывающие нас хранить данные, вытекают из нормативных актов по бухгалтерскому и налоговому учету. Согласно их положениям деловая переписка, заключенные договоры и документы о предварительных заказах должны храниться до 10 лет. Если нам больше не нужны эти данные для оказания вам услуг, они будут заблокированы. Это означает, что данные могут использоваться только для выполнения наших требований к хранению.

14. КОНТАКТЫ ДИРЕКТОРА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

Если у вас возникли вопросы о защите данных на нашем веб-сайте, вы хотите получить дополнительную информацию или согласовать удаление ваших данных, свяжитесь с нами, заполнив соответствующую форму на сайте или отправив электронное сообщение по адресу: data-privacy@bucherer.com.

Кроме того, можно отправить запрос почтой по адресу:

Bucherer AG
Carl F. Bucherer
Data Privacy
Langensandstrasse 27
CH-6005 Lucerne

15. ПРАВО НА ОБРАЩЕНИЕ В ОРГАН НАДЗОРА

Независимо от наличия другого средства судебной или правовой защиты в соответствии с административным правом, вы имеете право подать жалобу в орган надзора, в частности, в государстве-члене ЕС по месту вашего проживания, работы или места предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает действующее законодательство. Органом надзора в Швейцарии является Федеральный комиссар по защите данных и информации (DPIC).

Редакция: январь 2022 г.